✦ ✦ ✦ ✦ พื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกอัตลักษณ์ทางเพศ วัฒนธรรมป๊อป และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
GENDERATION
✦ GENDERATION GLOSSARY · 51 TERMS

Gender Vocabulary คลังคำศัพท์เพศศึกษา

รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับเพศภาวะ เพศวิถี อัตลักษณ์ทางเพศ และความหลากหลายทางสังคม (ครบทุกคำจากหน้า Gender Vocabulary A–Z) อธิบายเข้าใจง่าย พร้อมเชื่อมโยงอัตโนมัติกับระบบหลังบ้าน WordPress

หมวดคำศัพท์:
เรียงตามตัวอักษร:
Sexual Orientation ✦

Abrosexual

อะ-โบร-เซ็ก-ชวล (ผู้ที่มีรสนิยมทางเพศลื่นไหลและเปลี่ยนแปลงได้)

ผู้ที่มีรสนิยมทางเพศหรือความดึงดูดใจทางเพศที่เปลี่ยนแปลงและลื่นไหลไปมาได้ตามช่วงเวลา ไม่ได้ยึดติดกับรสนิยมทางเพศแบบใดแบบหนึ่งอย่างตายตัว

“ผู้ที่เป็น Abrosexual อาจรู้สึกดึงดูดใจกับทุกเพศในบางช่วงเวลา และอาจรู้สึกเป็น Asexual หรือดึงดูดใจเฉพาะบางเพศในอีกช่วงเวลาหนึ่ง”
Social & Cultural Concept ✦

Adultism

อะ-ดัล-ทิ-ซึม (อำนาจนิยมของผู้ใหญ่เหนือเด็กและเยาวชน)

พฤติกรรมและทัศนคติที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าผู้ใหญ่เหนือกว่าคนหนุ่มสาว และมีสิทธิ์ควบคุมหรือกระทำต่อเด็กและเยาวชนโดยไม่ต้องขอความยินยอม

“การลดทัศนคติแบบ Adultism ในครอบครัวและโรงเรียนช่วยให้เยาวชนกล้าสื่อสารเรื่องตัวตนและอัตลักษณ์ทางเพศอย่างปลอดภัย”
Gender Identity ✦

Affirmed Gender

แอฟ-เฟิร์ม-เจน-เดอร์ (เพศที่บุคคลยืนยันและระบุตัวตน)

เพศที่บุคคลต้องการระบุเพื่อให้สังคมรับรู้ตามตัวตนที่แท้จริง ใช้แทนคำว่า 'เพศใหม่' หรือ 'เพศทางเลือก' เพื่อยืนยันว่าเพศนั้นคือตัวตนที่แท้จริงของบุคคล

“การเคารพ Affirmed Gender ของแต่ละบุคคลคือการเรียกคำนำหน้าชื่อและสรรพนามตามเพศที่เจ้าตัวยืนยัน”
Gender Identity ✦

Agender

เอเจนเดอร์ (บุคคลที่ไม่ระบุอัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง)

บุคคลที่ไม่ระบุอัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง หรือรู้สึกว่าตนเองไม่มีเพศสภาพ (Genderless / Gender-neutral) ไม่ได้ยึดโยงกับทั้งความเป็นชายหรือความเป็นหญิง

“ผู้ที่เป็น Agender อาจเลือกใช้สรรพนามไม่ระบุเพศ เช่น They/Them หรือใช้ชื่อเล่นแทนการแบ่งแยกเพศ”
Umbrella & Cultural Term ✦

Ally

แอลลาย (พันธมิตรผู้สนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศ)

บุคคลที่แม้ตนเองอาจเป็น Cisgender หรือ Heterosexual แต่ร่วมยืนหยัดสนับสนุนสิทธิ ความเท่าเทียม และพื้นที่ปลอดภัยให้กับชุมชนผู้มีความหลากหลายทางเพศ

“การเป็น Ally ที่ดีเริ่มต้นจากการรับฟังอย่างเปิดใจและร่วมส่งเสียงเมื่อเห็นการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุแห่งเพศ”
Pop Culture & Queer Slang ✦

Apolo-lie

อะ-พอล-โล-ไล (การแสร้งขอโทษแบบไม่จริงใจ — คำแสลงวัฒนธรรม Drag)

การแสร้งขอโทษแบบปลอม ๆ หรือการแก้ตัวโดยไม่จริงใจ เกิดจากการรวมคำว่า Apologize (ขอโทษ) และ Lie (โกหก) มีที่มาจากรายการ RuPaul's Drag Race

“Please don't apolo-lie, please apologize. — หยุดแสร้งทำเป็นรู้สึกผิด แล้วขอโทษจากใจจริงสักที”
Sexual Orientation ✦

Aromantic

อะโรแมนติก (ผู้ที่ไม่ได้มีความดึงดูดเชิงโรแมนติก)

บุคคลที่ไม่ได้มีความรู้สึกรักหรือแรงดึงดูดในเชิงคู่รักโรแมนติกต่อผู้อื่น แต่ให้ความสำคัญกับมิตรภาพ ความผูกพันแบบครอบครัว หรือความสัมพันธ์รูปแบบอื่น

“ตัวละครที่เป็น Aromantic ช่วยเปิดมุมมองใหม่ว่าชีวิตที่สมบูรณ์ไม่จำเป็นต้องจบลงด้วยการมีคู่รักโรแมนติก”
Sexual Orientation ✦

Asexual

เอเซ็กชวล (ผู้ที่ไม่มีหรือมีความดึงดูดทางเพศน้อย)

บุคคลที่ไม่ได้รู้สึกดึงดูดทางเพศต่อผู้อื่น หรือมีความต้องการทางเพศในระดับน้อยมาก แต่ยังสามารถมีความรักโรแมนติกและความผูกพันทางใจได้ตามปกติ

“ความสัมพันธ์ของชาว Asexual พิสูจน์ให้เห็นว่าความรักที่ลึกซึ้งไม่จำเป็นต้องผูกติดกับเรื่องเพศสัมพันธ์เสมอไป”
Social & Cultural Concept ✦

Binary

ไบ-นา-รี (ระบบทวิลักษณ์ทางเพศ ชาย/หญิง)

ระบบทวิลักษณ์ในบริบทเรื่องเพศที่จำกัดเพศของมนุษย์ไว้เพียงสองกล่องเท่านั้น คือ ชาย (Male) และหญิง (Female) ตามลักษณะทางชีววิทยาและกรอบบทบาทสังคม

“การก้าวข้ามกรอบคิดแบบ Binary ช่วยให้สังคมมองเห็นคุณค่าของมนุษย์โดยไม่เอาเพศกำเนิดมาตีกรอบศักยภาพ”
Social & Cultural Concept ✦

BIPOC

บิ-พอค (คนผิวดำ ชนพื้นเมือง และคนผิวสี — Black, Indigenous, People of Color)

คำย่อจาก Black, Indigenous, People of Color เพื่อสะท้อนประสบการณ์และศักดิ์ศรีของกลุ่มคนผิวดำ ชนพื้นเมือง และคนผิวสีที่เผชิญความไม่เท่าเทียมทางสังคม

“ขบวนการ Pride สมัยใหม่ให้ความสำคัญกับเสียงของกลุ่ม Queer BIPOC ที่เป็นผู้บุกเบิกการเรียกร้องสิทธิความหลากหลายทางเพศ”
Sexual Orientation ✦

Bisexual

ไบเซ็กชวล (ผู้ที่มีความดึงดูดใจต่อเพศเดียวกันและเพศอื่น)

บุคคลที่มีความดึงดูดทางอารมณ์ความรักหรือทางเพศต่อมากกว่าหนึ่งเพศ ไม่ได้จำกัดเฉพาะชายและหญิงตามกรอบสองเพศเท่านั้น

“การลดอคติแบบ Biphobia คือการยอมรับว่าความรู้สึกของคนที่เป็น Bisexual มีอยู่จริงไม่ใช่ความโลเล”
Gender Identity ✦

Cassgender

แคส-เจน-เดอร์ (ผู้ที่รู้สึกว่าเพศสภาพไม่มีความสำคัญต่อการนิยามตัวตน)

อัตลักษณ์ทางเพศของคนที่รู้สึกว่าเพศของตนไม่มีความสำคัญหรือไม่มีความหมายต่อการนิยามตัวเอง แม้จะรับรู้ว่าตนเองมีเพศแต่ไม่ได้รู้สึกผูกพัน

“ผู้ที่เป็น Cassgender มักไม่กังวลว่าคนอื่นจะรับรู้เพศของตนเป็นอย่างไร เพราะมองว่าเพศสภาพไม่ใช่สาระสำคัญของตัวตน”
Gender Identity ✦

Cisgender

ซิสเจนเดอร์ (บุคคลที่อัตลักษณ์ทางเพศตรงกับเพศกำเนิด)

บุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศสอดคล้องกับเพศกำเนิดที่ถูกระบุเมื่อแรกเกิด เช่น เกิดมามีสรีระเพศชายและรับรู้ตัวตนว่าเป็นผู้ชาย

“การใช้คำว่า Cisgender คู่กับ Transgender ช่วยให้เราไม่เหมารวมว่าคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเป็น 'เพศปกติ' เพียงกลุ่มเดียว”
Social & Cultural Concept ✦

Clannism

แคลน-นิ-ซึม (ระบบเผ่าพันธุ์และเครือญาติที่ส่งผลต่อโครงสร้างอำนาจและเพศ)

แนวคิดทางสังคมและการเมืองที่ยึดกลุ่มเครือญาติหรือตระกูลเป็นศูนย์กลาง ซึ่งมักผูกโยงกับระบบปิตาธิปไตยที่จำกัดโอกาสทางการเมืองของผู้หญิง

“การปฏิรูปโครงสร้างการเมืองให้พ้นจากระบบ Clannism ช่วยเปิดโอกาสให้ผู้หญิงก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำได้มากขึ้น”
Health & Rights ✦

Consent

คอน-เซ้นท์ (การอนุญาต ตกลง และยินยอมพร้อมใจร่วมกัน)

การอนุญาต ตกลง และยินยอมพร้อมใจในกิจกรรมหรือความสัมพันธ์ทางเพศ โดยต้องเกิดจากความสมัครใจอย่างแท้จริง ไม่ใช่การอนุมานไปเองจากท่าทาง

“หลักการสำคัญของ Consent คือความยินยอมต้องชัดเจน เปลี่ยนใจได้เสมอ และไม่มีการกดดัน”
Gender Identity ✦

Deadnaming

เดด-เนม-มิ่ง (การเรียกคนข้ามเพศหรือ Non-binary ด้วยชื่อเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว)

การเรียกหรืออ้างถึงบุคคลข้ามเพศหรือ Non-binary ด้วยชื่อเดิมตั้งแต่แรกเกิดที่เจ้าตัวไม่ได้ใช้แล้ว แทนที่จะเรียกด้วยชื่อใหม่ที่สอดคล้องกับตัวตน

“การหลีกเลี่ยงพฤติกรรม Deadnaming และเรียกชื่อที่เพื่อนเลือกใช้คือการแสดงความเคารพขั้นพื้นฐาน”
Sexual Orientation ✦

Demisexual

เดมิเซ็กชวล (ผู้ที่เกิดแรงดึงดูดทางเพศเมื่อมีความผูกพันทางใจลึกซึ้ง)

สเปกตรัมหนึ่งของ Asexual ที่จะเกิดความดึงดูดทางเพศต่อเมื่อได้สร้างความผูกพันทางอารมณ์และความไว้เนื้อเชื่อใจอย่างลึกซึ้งกับคนคนนั้นก่อน

“สำหรับคนที่เป็น Demisexual มิตรภาพและความเข้าใจทางอารมณ์คือกุญแจสำคัญก่อนจะพัฒนาไปสู่ความปรารถนาทางกาย”
Health & Rights ✦

Domestic Violence

โด-เมส-ติก-ไว-โอ-เลนซ์ (ความรุนแรงในครอบครัวหรือในความสัมพันธ์)

การกระทำความรุนแรงต่อสมาชิกในครอบครัวหรือคู่ครอง ทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ การควบคุมทางการเงิน หรือการละเมิดทางเพศ

“การเปลี่ยนทัศนคติว่า Domestic Violence ไม่ใช่เรื่องภายในครอบครัวช่วยให้ผู้ถูกกระทำกล้าขอความช่วยเหลือมากขึ้น”
Social & Cultural Concept ✦

Effeminophobia

เอฟ-เฟม-มิ-โน-โฟ-เบีย (อคติหรือความรังเกียจลักษณะความเป็นหญิงในผู้ชาย)

ความกลัวหรือความรังเกียจต่อพฤติกรรมหรือบุคลิกที่มีความเป็นผู้หญิง (Feminine) ในผู้ชาย ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอคติเกลียดกลัวความเป็นหญิง (Misogyny)

“การท้าทายอคติแบบ Effeminophobia ช่วยให้ผู้ชายและเกย์ที่มีบุคลิกอ่อนหวานได้รับการเคารพโดยไม่ถูกล้อเลียน”
Health & Rights ✦

Egalitarian

อี-กัล-ลิ-ทา-เรียน (หลักการความเสมอภาคและเท่าเทียมกันของทุกคน)

แนวคิดหรือหลักการที่ยึดถือว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิ โอกาส และคุณค่าเท่าเทียมกันในสังคม โดยไม่แบ่งแยกเพศ เชื้อชาติ ชนชั้น หรือสถานะทางสังคม

“ครอบครัวและองค์กรที่ยึดหลัก Egalitarian จะเปิดโอกาสให้ทุกคนเติบโตตามศักยภาพโดยไม่จำกัดด้วยเพศสภาพ”
Social & Cultural Concept ✦

Fatphobia

แฟต-โฟ-เบีย (อคติและการตีตราคนที่มีรูปร่างอ้วน)

ความกลัว การรังเกียจ หรืออคติต่อคนที่มีรูปร่างอ้วน ซึ่งนำไปสู่การตีตราและเลือกปฏิบัติ และเชื่อมโยงกับกรอบมาตรฐานความงามทางเพศของสังคม

“การรณรงค์ Body Positivity และยุติ Fatphobia ช่วยคืนความเคารพในเนื้อตัวร่างกายของคนทุกไซส์ทุกเพศ”
Gender Identity ✦

Fluid

ฟลู-อิด (ความลื่นไหลทางอัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่ตายตัว)

คุณศัพท์ที่อธิบายอัตลักษณ์ทางเพศหรือความรู้สึกทางเพศที่ลื่นไหล เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ไม่ถูกจำกัดตายตัวอยู่ในกรอบชายหรือหญิงแบบ Binary

“การเข้าใจความหมายของคำว่า Fluid ช่วยให้เราเคารพการแสดงออกทางเพศที่เปลี่ยนแปลงได้ของเพื่อนมนุษย์”
Pop Culture & Queer Slang ✦

Furry

เฟอร์-รี่ (วัฒนธรรมย่อยผู้ชื่นชอบตัวละครสัตว์ Anthropomorphic และพื้นที่ปลอดภัย LGBTQ+)

วัฒนธรรมย่อยของผู้ที่สนใจศิลปะและตัวละครสัตว์ที่มีคุณลักษณะคล้ายมนุษย์ (Anthropomorphic) ซึ่งเป็นชุมชนออนไลน์และพื้นที่ปลอดภัยสำคัญของกลุ่ม LGBTQ+

“การสร้างตัวละคร Fursona ในชุมชน Furry ช่วยให้เยาวชนเควียร์หลายคนได้ทดลองแสดงออกถึงตัวตนในพื้นที่ปลอดภัย”
Gender Identity ✦

Gender

เจน-เดอร์ (เพศสภาพ บทบาท อัตลักษณ์ และการแสดงออกทางเพศ)

เพศสภาพในมิติทางสังคมและวัฒนธรรม ซึ่งครอบคลุมทั้งบทบาททางเพศที่สังคมคาดหวัง (Gender Roles) อัตลักษณ์ทางเพศ (Gender Identity) และการแสดงออกทางเพศ (Gender Expression)

“การแยกแยะความแตกต่างระหว่างเพศกำเนิด (Sex) กับเพศสภาพ (Gender) เป็นรากฐานสำคัญของความเข้าใจเรื่องความหลากหลายทางเพศ”
Biological & Bodily Diversity ✦

Gender Dysphoria

ภาวะทุกข์ใจในเพศกำเนิด (ความไม่สอดคล้องระหว่างสรีระกับอัตลักษณ์)

ความรู้สึกอึดอัดคับข้องใจหรือไม่สบายใจอย่างรุนแรงที่เกิดจากความไม่สอดคล้องกันระหว่างเพศกำเนิดตามสรีระกับอัตลักษณ์ทางเพศที่แท้จริงภายใน

“การเข้าถึงบริการสุขภาพและการเทคฮอร์โมนอย่างปลอดภัยช่วยบรรเทาภาวะ Gender Dysphoria ให้กับผู้ข้ามเพศได้มาก”
Umbrella & Cultural Term ✦

Gender Expression

การแสดงออกทางเพศ (บุคลิก การแต่งกาย และการสื่อสารตัวตน)

วิถีที่บุคคลเลือกแสดงออกสู่ภายนอกผ่านการแต่งกาย ทรงผม น้ำเสียง หรือกิริยาท่าทาง ซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับเพศกำเนิดหรือรสนิยมทางเพศ

“ผู้ชายที่ชอบทาเล็บหรือแต่งหน้าคืออิสระของ Gender Expression ที่ไม่จำเป็นต้องบ่งบอกรสนิยมทางเพศเสมอไป”
Gender Identity ✦

Gender Fluid

เจนเดอร์ฟลูอิด (อัตลักษณ์ทางเพศที่มีความลื่นไหล)

บุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศหรือการแสดงออกทางเพศที่เปลี่ยนแปลงและลื่นไหลไปตามช่วงเวลา สถานการณ์ หรือความรู้สึกภายใน โดยไม่ยึดติดกับเพศใดเพศหนึ่ง

“แฟชั่นแบบไร้เพศ (Genderless Fashion) ตอบโจทย์ผู้ที่เป็น Gender Fluid ในการสื่อสารตัวตนแต่ละวันได้อย่างอิสระ”
Social & Cultural Concept ✦

Gender Performativity

เจน-เดอร์ เพอร์-ฟอร์-มา-ทิ-วิ-ที (ทฤษฎีการแสดงออกทางเพศที่ถูกสร้างและทำซ้ำในสังคม)

แนวคิดของนักปรัชญา Judith Butler ที่อธิบายว่าเพศสภาพไม่ใช่สิ่งที่ติดตัวมาแต่กำเนิด แต่เกิดจากการเรียนรู้และกระทำซ้ำๆ ตามความคาดหวังและภาษาของสังคม

“ศิลปะการแสดง Drag และ Cosplay เป็นตัวอย่างที่สะท้อนทฤษฎี Gender Performativity ได้อย่างชัดเจน”
Social & Cultural Concept ✦

Heteronormativity

เฮ-เทอ-โร-นอร์-แม-ทิฟ-วิ-ตี้ (กรอบคิดที่ยึดความสัมพันธ์ชาย-หญิงเป็นบรรทัดฐานเดียว)

กรอบความคิดทางสังคมที่มองว่าความสัมพันธ์แบบรักต่างเพศ (ชาย-หญิง) เป็นมาตรฐานปกติเพียงหนึ่งเดียว และผลักให้รสนิยมหรืออัตลักษณ์ทางเพศอื่นกลายเป็นสิ่งแปลกแยก

“การปรับสวัสดิการคู่สมรสให้ครอบคลุมทุกเพศสภาพคือการก้าวข้ามกรอบ Heteronormativity ในองค์กร”
Sexual Orientation ✦

Heterosexual

เฮเทอโรเซ็กชวล (รักต่างเพศ)

บุคคลที่มีความดึงดูดทางเพศและอารมณ์โรแมนติกต่อเพศตรงข้าม ซึ่งในมิติเพศศึกษาเป็นเพียงหนึ่งในหลากหลายรสนิยมทางเพศที่มีศักดิ์ศรีเท่าเทียมกัน

“การทำความเข้าใจคำว่า Heterosexual คู่ไปกับรสนิยมอื่นๆ ช่วยลดกรอบคิดเรื่องรักต่างเพศเป็นศูนย์กลาง (Heteronormativity)”
Social & Cultural Concept ✦

Homohysteria

โฮ-โม-ฮิส-เท-เรีย (ภาวะความกลัวว่าจะถูกมองว่าเป็นเกย์ในสังคมที่มีอคติทางเพศ)

ภาวะที่ผู้ชายรู้สึกกดดันต้องแสดงความก้าวร้าวหรือปิดกั้นความอ่อนโยน เพราะกลัวว่าสังคมที่มีอคติทางเพศ (Homophobia) จะมองว่าตนเป็นเกย์

“การลดภาวะ Homohysteria ช่วยให้ผู้ชายสามารถแสดงความอ่อนโยนและมิตรภาพต่อกันได้โดยไม่ต้องกลัวถูกตัดสิน”
Social & Cultural Concept ✦

Homophobia

โฮ-โม-โฟ-เบีย (อคติหรือความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน)

อคติ ความไม่พอใจ การเลือกปฏิบัติ หรือความเกลียดกลัวต่อคนรักเพศเดียวกัน อันเกิดจากการหล่อหลอมของบรรทัดฐานสังคมและค่านิยมดั้งเดิม

“การให้ความรู้เรื่องความหลากหลายทางเพศตั้งแต่วัยเรียนช่วยลดอคติแบบ Homophobia ในสังคมได้อย่างยั่งยืน”
Identity Exploration ✦

Identity Crisis

ไอ-เดน-ทิ-ตี้ ไคร-ซิส (ช่วงเวลาแห่งการสำรวจและค้นหาอัตลักษณ์ตัวตน)

ช่วงเวลาแห่งการตั้งคำถาม สำรวจ และทำความเข้าใจอัตลักษณ์ทางเพศหรือเป้าหมายชีวิตของตนเอง ซึ่งเป็นกระบวนการเติบโตตามธรรมชาติ ไม่ใช่ความผิดปกติ

“การเปิดใจรับฟังโดยไม่ตัดสินช่วยให้เยาวชนที่กำลังเผชิญ Identity Crisis ก้าวผ่านไปสู่การยอมรับตนเองได้อย่างมั่นคง”
Social & Cultural Concept ✦

Incel

อิน-เซล (วัฒนธรรมย่อยออนไลน์ของผู้ที่นิยามว่าโสดโดยไม่สมัครใจ)

คำย่อจาก Involuntary Celibate ใช้เรียกกลุ่มวัฒนธรรมย่อยออนไลน์ของผู้ชายที่มองว่าตนโสดโดยไม่สมัครใจ และมักกล่าวโทษหรือมีอคติเกลียดชังผู้หญิง

“การเท่าทันแนวคิดแบบ Incel ในโลกออนไลน์ช่วยป้องกันปัญหาการคุกคามและความรุนแรงทางเพศในสังคม”
Biological & Bodily Diversity ✦

Intersex

อินเตอร์เซ็กซ์ (เพศกำกวม / ความหลากหลายทางลักษณะทางเพศ)

บุคคลที่มีลักษณะทางเพศทั้งชายและหญิง หรือมีโครโมโซม ฮอร์โมน หรือสรีระทางเพศที่ไม่สามารถจัดเข้ากรอบชายหรือหญิงตามขนบการแพทย์แบบทวิลักษณ์ได้

“การเคารพสิทธิในเนื้อตัวร่างกายของเด็ก Intersex คือการไม่ผ่าตัดบังคับเลือกเพศตั้งแต่แรกเกิดโดยที่เจ้าตัวยังไม่ได้ให้ความยินยอม”
Health & Rights ✦

Justice

จัส-ทิส (หลักความยุติธรรมและความเสมอภาคทางเพศในสังคม)

หลักการแห่งความยุติธรรมและความเสมอภาค ที่มุ่งขจัดการเลือกปฏิบัติและอคติทางเพศในทุกมิติ ทั้งด้านกฎหมาย การศึกษา และการจ้างงาน

“Gender Justice ไม่ใช่เพียงการมีกฎหมายที่เท่าเทียม แต่รวมถึงการเข้าถึงโอกาสและทรัพยากรอย่างเป็นธรรม”
Pop Culture & Queer Slang ✦

Kuchu

คุ-ชู (คำเรียกแทนตนเองด้วยความภาคภูมิใจของชุมชน LGBTQ+ ในยูกันดา)

คำที่สมาชิกชุมชน LGBTQ+ ในประเทศยูกันดาและแอฟริกาตะวันออกนำกลับมาใช้เรียกแทนตนเองเพื่อแสดงความภาคภูมิใจและยืนหยัดในตัวตน

“ขบวนการเคลื่อนไหวของชาว Kuchu ในยูกันดาคือสัญลักษณ์ของความกล้าหาญในการปกป้องสิทธิ LGBTQ+”
Romantic & Cultural Term ✦

Lithromantic

ลิธ-โร-แมน-ทิค (ผู้ที่รู้สึกรักหรือโรแมนติกได้ แต่ไม่ต้องการความสัมพันธ์ตอบกลับ)

บุคคลที่สามารถรู้สึกชอบหรือตกหลุมรักผู้อื่นในเชิงโรแมนติกได้ แต่ไม่ต้องการหรือรู้สึกอึดอัดหากอีกฝ่ายตอบสนองความรักนั้นกลับมาเป็นความสัมพันธ์โรแมนติกจริงจัง

“คนที่เป็น Lithromantic อาจมีความสุขกับการได้แอบปลื้มหรือชื่นชมใครสักคนโดยไม่ต้องการพัฒนาไปเป็นคนรัก”
Gender Identity ✦

Maverfemme

มา-เวอร์-เฟม (ผู้หญิงที่นิยามความเป็นหญิงอย่างอิสระนอกกรอบขนบดั้งเดิม)

คำเรียกเอกลักษณ์ทางเพศของผู้หญิงที่รับรู้ความเป็นหญิงของตนเองในรูปแบบอิสระ ไม่ได้สอดคล้องหรือยึดติดกับมาตรฐานความเป็นหญิงแบบดั้งเดิมที่สังคมกำหนดไว้

“แนวคิด Maverfemme ช่วยยืนยันว่าความเป็นผู้หญิงไม่จำเป็นต้องอยู่ในกรอบความอ่อนหวานตามขนบเดิมเสมอไป”
Social & Cultural Concept ✦

Misandry

มิส-แอน-ดรี (อคติหรือทัศนคติเชิงลบต่อผู้ชาย)

ความเกลียดชัง การมีอคติ หรือทัศนคติในเชิงลบและการเหมารวมต่อผู้ชายหรือเด็กผู้ชาย (ตรงข้ามกับคำว่า Misogyny ที่หมายถึงการเกลียดชังเพศหญิง)

“การสร้างความเท่าเทียมทางเพศมุ่งเน้นการรื้อถอนโครงสร้างอำนาจที่ไม่เป็นธรรม ไม่ใช่การส่งเสริม Misandry หรือ Misogyny”
Gender Identity ✦

Non-binary

นอนไบนารี (ผู้ที่มีอัตลักษณ์ทางเพศนอกระบบสองเพศ ชาย/หญิง)

คำร่มสำหรับบุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพศชายหรือเพศหญิงเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง อาจอยู่กึ่งกลาง ลื่นไหล หรืออยู่นอกกรอบทวิลักษณ์

“การเพิ่มตัวเลือกคำนำหน้าชื่อและห้องน้ำทุกเพศ (All-Gender Restroom) ช่วยสร้างพื้นที่ปลอดภัยให้ผู้ที่เป็น Non-binary”
Health & Rights ✦

Outing

เอ้าท์-ทิง (การเปิดเผยอัตลักษณ์หรือรสนิยมทางเพศของผู้อื่นโดยไม่ได้รับความยินยอม)

การนำรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศของบุคคล LGBTQ+ ไปเปิดเผยต่อผู้อื่นหรือสาธารณะโดยที่เจ้าตัวไม่ได้ให้ความยินยอม ซึ่งส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและสุขภาพจิต

“การเปิดเผยตัวตน (Coming Out) ควรเป็นสิทธิของเจ้าตัวเมื่อพร้อม เราจึงไม่ควรทำ Outing ผู้อื่นไม่ว่าด้วยเจตนาใดก็ตาม”
Sexual Orientation ✦

Pansexual

แพนเซ็กชวล (ผู้ที่มีความดึงดูดใจต่อบุคคลโดยไม่จำกัดเพศสภาพ)

ผู้ที่มีความรู้สึกรักหรือดึงดูดใจต่อบุคคลอื่นโดยพิจารณาจากตัวตนและบุคลิกภาพของคนคนนั้น โดยที่เพศกำเนิดหรืออัตลักษณ์ทางเพศไม่ได้เป็นเงื่อนไข

“คนที่เป็น Pansexual มักอธิบายความรักของตนเองว่าเป็นการตกหลุมรักที่ 'ตัวตนของคน' มากกว่าเพศสภาพ”
Romantic & Cultural Term ✦

Polyamory

โพ-ลี-อา-มอ-รี่ (ความสัมพันธ์เชิงความรักกับหลายคนโดยได้รับความยินยอมจากทุกฝ่าย)

แนวคิดการมีความสัมพันธ์ทางอารมณ์หรือความรักกับหลายคนพร้อมกัน โดยที่ทุกฝ่ายในความสัมพันธ์ต่างรับรู้ เปิดเผย และให้ความยินยอมพร้อมใจร่วมกัน

“หัวใจสำคัญของความสัมพันธ์แบบ Polyamory คือการสื่อสารอย่างตรงไปตรงมาและได้รับ Consent จากทุกฝ่าย”
Umbrella & Cultural Term ✦

Queer

เควียร์ (ความลื่นไหลและนอกกรอบทวิลักษณ์ทางเพศ)

คำร่มใหญ่ที่ใช้เรียกผู้ที่มีรสนิยมหรืออัตลักษณ์ทางเพศนอกกรอบรักต่างเพศและระบบสองเพศ รวมถึงแนวคิดทางวัฒนธรรมที่ท้าทายกรอบมาตรฐานทางเพศแบบเดิม

“วรรณกรรมและภาพยนตร์ Queer ร่วมสมัยเปิดพื้นที่ให้ตัวละครที่รู้สึกเป็น 'คนนอก' ได้ค้นพบพื้นที่ปลอดภัยของตัวเอง”
Identity Exploration ✦

Questioning

เควสชันนิง (ผู้ที่กำลังสำรวจอัตลักษณ์หรือรสนิยมทางเพศ)

ผู้ที่กำลังสำรวจ ค้นหา หรือตั้งคำถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศ (Sexual Orientation) หรืออัตลักษณ์ทางเพศ (Gender Identity) ของตนเองโดยไม่เร่งรีบติดป้ายนิยาม

“ตัวอักษร Q ใน LGBTQIA+ สามารถหมายถึงได้ทั้ง Queer และ Questioning เพื่อโอบรับผู้ที่ยังอยู่ในระหว่างการเดินทางค้นหาตัวเอง”
Sexual Orientation ✦

Sapphic

แซฟฟิก (ความรักและความดึงดูดใจระหว่างผู้หญิงหรือ Non-binary)

คำร่มที่ครอบคลุมผู้หญิงหรือผู้ที่มีอัตลักษณ์ฝั่งผู้หญิงที่มีความรักต่อผู้หญิงด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นเลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล หรือแพนเซ็กชวล

“กระแสซีรีส์แนว Sapphic และเคมีของตัวละครหญิงในวัฒนธรรมป๊อปกำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดดทั่วโลก”
Social & Cultural Concept ✦

TERF

เทิร์ฟ (กลุ่มเฟมินิสต์สายแรดิคัลที่มีแนวคิดกีดกันผู้หญิงข้ามเพศ)

คำย่อจาก Trans-Exclusionary Radical Feminist ใช้เรียกกลุ่มแนวคิดสตรีนิยมสายแรดิคัลที่ยึดเพศกำเนิดเป็นหลักและกีดกันผู้หญิงข้ามเพศออกจากขบวนการสิทธิสตรี

“นักสิทธิมนุษยชนส่วนใหญ่ย้ำว่าสตรีนิยมที่แท้จริงต้องก้าวข้ามแนวคิดแบบ TERF และโอบรับผู้หญิงข้ามเพศในฐานะผู้หญิงเช่นเดียวกัน”
Gender Identity ✦

Transgender

ทรานส์เจนเดอร์ (บุคคลข้ามเพศ)

บุคคลที่มีอัตลักษณ์ทางเพศ (Gender Identity) ไม่ตรงกับเพศกำเนิดที่ถูกระบุเมื่อแรกเกิด ทั้งนี้ไม่จำเป็นต้องผ่าตัดแปลงเพศเสมอไป

“การรับรองคำนำหน้าชื่อตามเพศสภาพคือสิทธิขั้นพื้นฐานที่ช่วยให้กลุ่มคน Transgender เข้าถึงบริการสาธารณะได้อย่างเท่าเทียม”
Pop Culture & Queer Slang ✦

Twink

ทะ-วิงก์ (คำแสลงในชุมชน LGBTQ+ เรียกชายหนุ่มรูปร่างเพรียวบางและดูอ่อนเยาว์)

คำแสลงในชุมชน LGBTQ+ และวัฒนธรรมป๊อป ใช้เรียกชายหนุ่มที่มีรูปร่างลีน เพรียวบาง มีใบหน้าและบุคลิกที่ดูอ่อนเยาว์สดใส

“ในวงการแฟชั่นและซีรีส์ร่วมสมัย นักแสดงชายที่มีลุคสดใสอ่อนเยาว์แบบ Twink ได้รับความนิยมอย่างสูง”
Health & Rights ✦

U = U

ยู เท่ากับ ยู — ไม่เจอเท่ากับไม่แพร่ (Undetectable = Untransmittable)

หลักฐานทางการแพทย์ระดับสากลที่ยืนยันว่า ผู้มีเชื้อ HIV ที่รับยาต้านไวรัสอย่างต่อเนื่องจนตรวจไม่พบเชื้อในเลือด (Undetectable) จะไม่สามารถแพร่เชื้อสู่ผู้อื่นได้ (Untransmittable)

“ความเข้าใจเรื่อง U = U (ไม่เจอเท่ากับไม่แพร่) ช่วยขจัดอคติและการเลือกปฏิบัติต่อผู้มีเชื้อ HIV ในสังคม”