แนะนำ 15 เรื่องราวความ Queer จากหนังสือสู่ภาพยนตร์

ในอดีต ในบางช่วงเวลา …อาจจะฟังดูไม่น่าเชื่อแต่ก็เป็นเรื่องจริงที่ว่า ผู้คนจะพบตัวละคร LGBT+ ได้แค่ในงานวรรณกรรมเท่านั้น

แต่ในปัจจุบัน ภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ซึ่งมีความหลากหลายทางเพศมีมากขึ้นเรื่อยๆ นอกเหนือไปจาก Red, White & Royal Blue ภาพยนตร์ทั้ง 15 ดังต่อไปนี้เรื่องล้วนอิงมาจากงานวรรณกรรม ตั้งแต่โรแมนติคคอมเมดี้อย่าง  Red, White & Royal Blue ที่กล่าวมาข้างต้นไปจนถึงความสนุกเลือดสาดของ Fear Street

1. The Color Purple

The Color Purple โดย Alice Walker หนังสือเป็นแรงบันดาลใจมาจากผลงานชิ้นเอก ในชื่อเดียวกันนี้ของ Steven Spielberg เมื่อตอนปี 1985 หนังฉบับล่าสุดที่กำลังจะออกฉายนี้จะเป็น Musical Film โดยมีพื้นโครงมาจากละครบรอดเวย์ ที่ทำมาจากหนังสืออีกที ว่าด้วยเรื่องราวของหญิงผิวดำ กับชีวิตในต้นทศวรรษ 1900 ที่ต้องอดทนต่อชีวิต ต่อการถูกทารุณและต่อการสูญเสีย 

เมื่อตอนปี 1985 ในฉบับของ Spielberg, The Color Purple ถือเป็นภาพยนตร์ที่แหวกแนวแหวกยุคเป็นอย่างมาก  และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 11 สาขา Whoopi Goldberg และ Margaret Avery สองนักแสดงนำ มีฉากจูบกันในหนังเรื่องนี้ด้วย  ซึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่มากของสังคมในยุค 80 

The Color Purple  ฉบับปี 2024 จะออกฉายในเดือนมกราคมที่จะถึงนี้ 

2. Boy Erased

ก่อนเราจะมาพูดถึงเรื่องราวการบำบัดความเป็นเกย์ที่น่าตกใจเรื่องนี้ ขอบอกทุกคนไว้ก่อนว่า “Troye Sivan” หนึ่งเดียวคนนี้ของเรา มีบทสมทบในหนังเรื่องนี้ด้วย Boy Erased กำกับและร่วมแสดงโดย Joel Edgerton  

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากหนังสือบันทึกความทรงจำของ Garrard Conley ที่มีชื่อเดียวกัน เล่าเรื่องราวของ Jared (Lucas Hedges) ที่ถูกส่งเข้ารับการบำบัด หลังจากที่พ่อแม่คริสเตียนของเขา (Nicole Kidman และ Russell Crowe) พบว่าลูกเป็นเกย์ Jared ตระหนักได้ว่าในโครงการนี้มีการละเมิดหนักหนาแค่ไหน และต้องเผชิญหน้ากับ Victor (Edgerton) ผู้ดูแลโครงการ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีการเติมแต่งความเร้าอารมณ์เข้าไป เช่นฉากที่มีคนถูกไบเบิลตีเพียงเพราะพูดว่าเรื่องราวในพระคัมภีร์เป็นเรื่องแต่ง แต่ช่วงเวลาอันโหดร้ายหลายตอนก็มาจากบันทึกความทรงจำของคอนลีย์จริง ๆ

3. Spoiler Alert

หนังสร้างจากหนังสือบันทึกความทรงจำของ Michael Ausiello’s ในชื่อเดียวกัน ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Michael Showalter เล่าเรื่องความสัมพันธ์ของ Michael (Jim Parsons ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างด้วย) และ Kit (Ben Aldridge)  ไมเคิลนักข่าวสายบันเทิงขี้อายตกหลุมรักคิทที่มีความมั่นใจมากกว่า และความสัมพันธ์ที่แสนหวานแต่ปั่นป่วนของพวกเขาก็ถูกทดสอบอย่างหนักหนาเมื่อคิทได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย 

Spoiler Alert เป็นเรื่องเศร้า หวานขม ว่าด้วยรักแท้ที่จากไป แต่ก็ยังมีแง่มุมที่พูดถึงเรื่องการสู้เพื่อรักอย่างถึงที่สุดด้วย

4. Fire Island

ดัดแปลงจาก Pride & Prejudice ของ Jane Austen สู่ภาพยนตร์ตลกสุดฮา โดย Andrew Ahn นำแสดงโดยนักแสดงเกย์เป็นส่วนมาก อาทิ Bowen Yang, Joel Kim Booster, Conrad Ricamora, Matt Rogers, Zane Phillips และอื่นๆ อีกมากมาย โดยมีฉากเป็น Fire Island Pines และ Cherry Grove งานดัดแปลงชิ้นนี้เป็นการสำรวจความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างกลุ่มเกย์ ซึ่งท้าทายทัศนคติแบบเหมารวมและความต่างระหว่างชนชั้น

5. Brokeback Mountain

หนังมหากาพย์โรแมนติกของ Ang Lee ในปี 2005 ดัดแปลงจาก เรื่องสั้นของ Annie Proulx เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์อันยาวนานหลายทศวรรษระหว่างEnnis (the late Heath Ledger) กับ Jack (Jake Gyllenhaal) คาวบอยสองคนที่ต้องเก็บความปรารถนาอันแรงกล้าต่อกันไว้เป็นความลับ ภาพยนตร์โศกนาฏกรรมเรื่องนี้ใช้ประโยชน์จากงานเขียนสไตล์เล่าเรื่องน้อย ๆ ของ Proulx ได้ดีด้วยฉากเงียบ ๆ หลายฉากที่พึ่งพิงภาพอันงดงามกับการแสดงอันทรงพลัง

6. Love, Simon

ภาพยนตร์โรแมนติกและเป็นมิตรกับเยาวชน กำกับโดย Greg Berlanti เป็นภาพยนตร์ตลกวัยรุ่นปี 2018 ที่สร้างจาก  Simon vs. the Homo Sapiens Agenda ของ Becky Albertalli 

Simon (Nick Robinson) เป็นเด็กหนุ่มอเมริกันที่ยังเก็บงำความเป็นเกย์และสานสัมพันธ์ออนไลน์กับ Blue” ผู้ที่อ้างว่าเป็นเด็กโรงเรียนเดียวกัน ไซมอนออกตามหา Blue และระหว่างนั้น เขาก็ต้องเปิดเผยตัวตนกับเพื่อนและครอบครัว ฉบับดัดแปลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนทำให้เกิดซีรีส์ภาคแยกเรื่อง Love, Victor และยังมีหนังสือที่สานต่อเรื่องของ Simon อีกหลายเล่ม

7. Call Me By Your Name

ภาพยนตร์ coming-of-age แห่งปี 2017 ที่ละเอียดอ่อนและรสหวานขมของรักแรก Timothée Chalamet รับบทเป็น Elio  ซึ่งตกหลุมรักกับ Oliver เด็กมหาวิทยาลัยที่เป็นลูกศิษย์ของพ่อ ในฤดูร้อนอันเจิดจ้าของอิตาลีในยุค 1980 อิงจากหนังสือของ André Aciman บอกเลย คนรักพีชจะต้องน้ำลายไหลกับหนังเรื่องนี้แน่นอน

8. The Fear Street Trilogy

ถือเป็นงานสไตล์จัดสำหรับแฟนหนังสยองขวัญในปี 2021 เลยก็ว่าได้ ภาพยนตร์ชุดสามเรื่องนี้สร้างจากซีรีส์หนังสือสยองขวัญวัยรุ่นของ RL Stine เรื่อง Fear Street โดย Leigh Janiak หยิบยืมองค์ประกอบมาจากหนังสือของ Stine มาดัดแปลงโดยยังคงแก่นของเดิมเอาไว้ได้อย่างแข็งแรก Kiana Madeira รับบทเป็น Deena วัยรุ่นหญิงรักหญิงใน Shadyside เมืองที่ดูเหมือนจะต้องสาปจากเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวมากมายทุกปี ดีน่าและเพื่อนๆ ของเธอค้นพบความลับอันดำมืดเกี่ยวกับเชดี้ไซด์ในสามช่วงเวลาต่างที่กันของหนังแต่ละภาค

9. All of Us Strangers

หนังดราม่าโรแมนติกสยองขวัญปี 2023 กำกับโดย Andrew Haigh ซึ่งมีฉากเย้ายวนใจระหว่าง Andrew Scott และ Paul Mescal อันเป็นที่ร่ำสือ สิ่งที่น่าสนใจคือภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายญี่ปุ่นเรื่อง Strangers ของ Taichi Yamada ซึ่งตัวละครหลักไม่ใช่เกย์ ใน  All of Us Strangers แอนดรูว์ สกอตต์รับบทเป็นชายขี้เหงาผู้ได้พบกับพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้วในบ้านสมัยเด็ก เมื่อเขาได้พบกับคนแปลกหน้าสุดหล่อในอพาร์ตเมนต์ที่เกือบจะว่างเปล่า 

10. Orlando

สร้างจาก  Orlando: A Biography ของ  Virginia Woolf ภาพยนตร์แฟนตาซีย้อนยุคปี 1992 กำกับโดย Sally Potter นำแสดงโดย Tilda Swinton ในบทตัวละครที่ไม่ปรากฏเพศชัดเจน ไม่แก่เฒ่า เปลี่ยนแปลงตัวเองตลอดระยะเวลาหลายร้อยปี และพบกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ตลอดทั้งช่วงชีวิต ฉบับภาพยนตร์ในปี 1992 ดัดแปลงหลายส่วนจากต้นฉบับ เช่น ช่วงเวลาที่เรื่องราวจบลง แต่ยังคงลักษณะเด่นของตัวละครและประเด็นเดิมเอาไว้ นอกจากนี้ ภาพยนตร์ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับงาน Met Gala ปี 2020 และ นิทรรศการ “About Time: Fashion and Duration”

11. Carol

หนังโรแมนติกปี 2015 กำกับโดย Todd Haynes เล่าเรื่องราวของช่างภาพสาว (Rooney Mara) กับหญิงม่ายที่มีอายุมากกว่า (Cate Blanchett) Carol สร้างจาก นวนิยายเรื่อง  The Price of Salt  ของ Patricia Highsmith ซึ่งใช้นามแฝงว่า “Claire Morgan” เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตราหน้าว่าเป็น “นักเขียนเลสเบี้ยน” แม้ว่าเดิมทีมันจะเป็นนิยายราคาถูกแต่  Carol กก็ได้กลายเป็นหนังล่ารางวัลของแท้ที่คว้าออสการ์ไปถึงหกรางวัล

12. The Miseducation of Cameron Post

สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันในปี 2012 The Miseducation of Cameron Post กำกับโดย Desiree Akhavan เล่าเรื่องราวของเด็กสาวนามว่าคาเมรอน (Chloë Grace Moretz) ผู้ถูกส่งตัวไป “ค่ายแก้เกย์” หลังถูกจับได้ว่าคบกับ Coley (Quinn Shephard) แฟนสาวของเธอ ค่ายในนวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ของ Zach Stark ที่เด็กวัยรุ่นคนหนึ่งเล่าถึงประสบการณ์อันน่าสยดสยองของเขาในค่ายปรับพฤติกรรมผ่านทาง MySpace

13. Geography Club

หนังปี 2013 กำกับโดย Gary Entin เล่าเรื่องราวของ Russel Middlebrook (Cameron Deane Stewart) ผู้ก่อตั้ง “ชมรมภูมิศาสตร์” ซึ่งเป็นที่หลบภัยของพวกเด็กเควียร์หลังเลิกเรียน นอกจากหนังเรื่องนี้จะน่ารักน่าชังด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของสจวร์ตและทีมนักแสดง นวนิยายของเบรนต์ ฮาร์ทิงเกอร์ก็เจ๋งไม่แพ้กัน แถมยังมีหนังสือชุดที่ตามติดเรื่องราวของรัสเซลในช่วงมัธยมปลายและเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ นอกจากนี้หนังสือยังถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีด้วย

14. Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

ภาพยนตร์ของ Aitch Alberto ในปี 2023 ที่สร้างจาก  นวนิยายของ Benjamin Alire Sáenz เรื่องราวเกี่ยวกับ Ari (Max Pelayo) และ Dante (Reese Gonzales) เด็กชายชาวเม็กซิกันอเมริกันสองคนที่ตกหลุมรักกันในช่วงฤดูร้อนที่เอลพาโซ นอกจากนี้ หนังยังได้ Eugenio Derbez และ Eva Longoria มาร่วมเพิ่มพลังดารา

15. Red, White & Royal Blue

Red, White & Royal Blue สร้างจากนิยายของ Casey McQuiston  และกำกับโดย Matthew López เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ถึงเรื่องราวของมันเรียบง่ายเป็นที่สุด เมื่อ Alex (Taylor Zakhar Perez) บุตรชายของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา (Uma Thurman) ตกหลุมรักกับอดีตศัตรูตัวฉกาจ เจ้าชายเฮนรี่แห่งราชวงศ์อังกฤษ (Nicholas Galitzine) แต่บทภาพยนตร์ที่ชาญฉลาด การแสดงที่ยอดเยี่ยม รวมถึงฉากความสัมพันธ์ชาย-ชายที่ทำได้ดีอย่างเหลือเชื่อก็ส่งให้หนังเป็นขวัญใจมหาชนได้อย่างไม่ยากเย็น 

 

รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับโพสต์นี้?

Loading spinner

แชร์บทความนี้

Tag

Related Stories

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง