Maya ได้ชี้ให้เห็นถึงรากเหง้าของปัญหาที่ว่า การเลือกปฏิบัติระหว่างเพศนั้น เกิดขึ้นมาตั้งแต่อดีต ที่ผู้หญิงต้องอยู่แต่ในบ้าน ทำความสะอาด เลี้ยงลูก ในขณะที่ผู้ชายออกไปทำงานและเรียนหนังสือ ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ในการเลือกตั้ง ต้องแต่งกายตามกฎเกณฑ์ที่สังคมกำหนด และถูกจำกัดสิทธิ์ในการทำธุรกรรมทางการเงิน
แม้ว่าปัจจุบัน ผู้หญิงจะได้รับสิทธิมากขึ้น แต่ภาพจำเดิมๆ ก็ยังคงฝังรากลึกในสังคม ส่งผลให้ผู้หญิงยังคงได้รับการปฏิบัติที่แตกต่าง และส่งผลกระทบต่อจิตใจ
สิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้ Maya เขียนบทความนี้ขึ้นมา คือซีรีส์ตลกของ Netflix เรื่อง The Who Was? ที่นำเสนอเรื่องราวของนักสตรีนิยมในอดีต อย่าง Susan B. Anthony นอกจากนี้ พ่อแม่ของเธอก็มีส่วนสำคัญ พ่อแม่พาเธอไปด้วยตอนไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง พบปะผู้สมัคร ผู้พิพากษาหญิง และผู้หญิงที่สร้างการเปลี่ยนแปลงในสังคม ซึ่งทำให้ Maya มองเห็นความกล้าหาญของผู้หญิงเหล่านี้ และที่ไม่กลัวที่จะคิดเปลี่ยนแปลงโลก
Maya ได้ทิ้งท้ายไว้ว่า เธอจะยังคงใช้เสียงของเธอต่อไป และอยากให้เด็กผู้หญิงคนอื่นๆ กล้าที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเอง
บทความนี้ของ Maya ทำให้เห็นว่า ไม่ว่าจะเพศหรือวัยใด ก็สามารถมองเห็นความไม่เท่าเทียมในสังคม และกล้าที่จะพูดถึงมันได้ การสร้างโลกที่เสมอภาค จำเป็นต้องเริ่มต้นจากการปลูกฝังความเข้าใจเกี่ยวกับความเท่าเทียมตั้งแต่ยังเด็ก เพื่อให้เติบโตขึ้นมาพร้อมกับจิตสำนึกและทัศนคติที่เปิดกว้าง ยอมรับความหลากหลาย และเคารพในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างเท่าเทียมกัน
ด้านล่างนี้คือคำแปลเรียงความฉบับเต็มของ Maya:
ความเท่าเทียมทางเพศ
โดย: มายา โกวี
เริ่มต้นด้วยข้อเท็จจริงง่ายๆ ชื่อจริงของ “ความเท่าเทียมทางเพศ” เรียกว่า “การเลือกปฏิบัติทางเพศ” การเลือกปฏิบัติทางเพศหมายถึงการตัดสินคนโดยอิงจากเพศของเขา/เธอ ไม่ว่าจะคุณเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง ฉันเคยได้ยินสิ่งที่เลือกปฏิบัติทางเพศเช่น “ผู้หญิงเป็นเจ้า ผู้ชายไร้ค่า” “ผู้หญิงอ่อนแอ” หรือ “คุณทำไม่ได้เพราะคุณเป็นผู้หญิง” ผู้หญิงถูกปฏิบัติแย่กว่าผู้ชาย ทำไม? ฉันไม่แน่ใจ แต่สิ่งที่ฉันรู้คือมันไม่ถูกต้อง
นานมาแล้วผู้หญิงต้องอยู่บ้าน ทำความสะอาด ดูแลลูกๆ ในขณะที่สามี (ผู้หญิงต้องมีสามี) ได้ทำสิ่งสำคัญทั้งหมด เช่น การออกไปทำงานและการเรียนการศึกษา ผู้หญิงไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ ต้องใส่ชุดกระโปรง และมีบัตรเครดิตไม่ได้ถ้าไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ชาย ถึงแม้ว่าผู้หญิงจะมีสิทธิมากขึ้นในปัจจุบัน แต่ก็ยังได้รับบาดเจ็บทางจิตใจอยู่ดี…
ที่มา: Yahoo! Sports
รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับโพสต์นี้?
