ประเด็นนี้ควรเรียกให้แม่นขึ้นว่าเป็นข้อพิพาทระหว่าง Amnesty International UK หรือแอมเนสตี้สาขาสหราชอาณาจักร กับ Beira’s Place ศูนย์ช่วยเหลือผู้รอดพ้นจากความรุนแรงทางเพศในเอดินบะระซึ่ง J.K. Rowling ก่อตั้งและให้การสนับสนุนทางการเงิน โดย Rowling เข้ามามีบทบาทตอบโต้และเสนอช่วยค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย ไม่ใช่ข้อพิพาทกับ Amnesty International ทุกสาขาทั่วโลกโดยตรง